Modellbewertung · Equator

Equator BIC 122 CC ED im Test

Vertikales Induktionskochfeld mit zwei Kochzonen, neun Leistungsstufen, einer angegebenen Gesamtleistung von 1,800 W, automatischer Leistungsverteilung und der Möglichkeit zur freistehenden Nutzung oder zum Einbau im Haushalt.

Geprüfte Quellen: 2026-10-24 · Unser redaktioneller Ansatz

Der genaue Modellzusatz CC ED bleibt erhalten; dieses neuere Modell wird nicht mit der älteren BIC-Handbuchfamilie 122/BIC 202 zusammengeführt.

Bei qualifizierten Käufen erhalten wir möglicherweise eine Provision. Vergleichen Sie das genaue Modell, die Größe und den Lieferumfang.

Equator BIC 122 CC ED mit zwei vertikal übereinander angeordneten Induktionskochzonen und Bedienfeld am unteren Ende; stilisierte Illustration, die mit der genauen Produktseite verknüpft ist.
Bildquelle und Modellhinweise
Die Abbildung des BIC 122 CC ED zeigt zwei vertikal übereinander angeordnete Kochzonen – oben eine größere, unten eine kleinere – mit den Bedienelementen am unteren Ende. Produktseite von Advanced Appliances für Equator; die Originalbilddatei wird auf ecotechz.com gehostet
Eine gute Wahl für

Zwei herkömmliche Induktionspfannen in einer freistehenden Haushaltsanordnung oder bei einem geplanten Einbau; nützlich, wenn die vom Hersteller dokumentierte übereinander angeordnete (122) oder nebeneinander angeordnete (202) Konfiguration auf die verfügbare Arbeitsfläche passt. Prüfen Sie vor Kauf oder Einbau anhand der Unterlagen zum genauen Gerät die elektrischen Angaben und die Passform.

Der wichtigste Kompromiss

Zwei Kochzonen teilen sich eine Gesamtleistung von 1800 W, und nur ein Brenner kann jeweils Power Boost verwenden. Die genauen Dokumente widersprechen sich bei der Eingangsspannung. Die Produktseite dokumentiert weder Temperatureinstellungen in Fahrenheit für die Pfanne noch einen Garfühler; die genauen Ausschnittmaße für den Einbau sollten erneut geprüft werden.

Auf dieser Seite

Ihre Anforderungen, dieses Modell

Passt es zu Ihren Prioritäten?

Kann es zwei Induktionspfannen gleichzeitig erhitzen?

Ja, es ist ein Induktionskochfeld mit zwei Kochzonen. Die Gesamtleistung ist mit 1,800 W angegeben, und laut Handbuch kann jeweils nur eine Kochzone Power Boost verwenden. Das bedeutet nicht, dass beide Brenner gleichzeitig ihre volle Leistung abgeben können.

Entdecken Sie diese Anforderung im Produktfinder →
Kann dieses Modell eingebaut werden, statt freistehend aufgestellt zu werden?

Die genaue Modellseite und die Bedienungsanleitung weisen sowohl den Einbau als auch die freistehende Verwendung im Haushalt aus. Ausschnitt- und Elektroangaben unterscheiden sich zwischen den Dokumenten. Prüfen Sie daher Typenschild und aktuelle Installationsunterlagen, bevor Sie die Arbeitsplatte ausschneiden oder Kabel anschließen.

Entdecken Sie diese Anforderung im Produktfinder →
Gibt es einen separaten Temperaturmodus mit Temperatureinstellungen in Fahrenheit?

Die geprüfte Produktseite und das genaue Handbuch dokumentieren Leistungsstufen und Power Boost, aber keinen separaten Modus, in dem die Pfannentemperatur in Grad eingestellt wird. Ist diese Steuerung unverzichtbar, ist das Modell keine bestätigte passende Wahl.

Entdecken Sie diese Anforderung im Produktfinder →

Equator BIC 122 CC ED im Test

Das BIC 122 CC ED ist ein ungewöhnlich schmales Induktionskochfeld mit zwei Kochzonen, das freistehend verwendet oder in eine Arbeitsplatte eingebaut werden kann. Die offizielle Produktseite und die dazugehörige Bedienungsanleitung beschreiben ein 12-inch-wide-Gehäuse mit vertikaler Anordnung und zwei Induktionsbrennern. Das macht es interessant für ein Wohnmobil, eine winzige Küche, einen zusätzlichen Vorbereitungsbereich oder eine Arbeitsplatte, auf der ein breites Gerät mit nebeneinanderliegenden Kochzonen die Arbeitsfläche einschränken würde. Es ist kein leichter Einzelbrenner mit Tragegriff: Mit einem angegebenen Nettogewicht von 10 Pfund und Maßen von 12 mal 20 inches ist es eher als kompaktes Kochfeld mit zwei Kochzonen denn als tragbarer Reisekocher zu betrachten. Laut Equator sind die Produktbilder beispielhaft; auf der Seite wird nicht angegeben, ob es sich bei der Abbildung um ein Foto oder eine Illustration handelt.

Zwei Kochzonen auf geringer Breite

Das besondere Merkmal ist die Anordnung hintereinander. Zwei Pfannen lassen sich hintereinander statt nebeneinander platzieren, sodass eine schmale Arbeitsplatte mitunter besser nutzbar ist als mit einem herkömmlichen horizontalen Doppelkochfeld. Der Kompromiss ist die Tiefe: Messen Sie den Platz von vorne nach hinten, prüfen Sie die Lage benachbarter Wände und überlegen Sie, ob beide Pfannen bequem erreichbar sind. Die angegebenen Gesamtmaße betragen 2.2 inches hoch, 12 inches breit und 20 inches tief. Laut Handbuch ist das Gerät ein freistehendes oder einbaubares Kochfeld für den Haushalt. Es kann also als Tischgerät oder als geplantes Einbaugerät dienen, sollte aber nicht als uneingeschränkt nutzbarer Außenbrenner betrachtet werden.

Die Leistungsverteilung ist die praktische Grenze

Equator gibt eine Gesamtleistung von 1,800 Watt und neun Leistungsstufen sowie eine automatische Leistungsverteilung an. Auf der Modellseite und im Datenblatt ist eine Brennerleistung von 1,400 Watt mit einem Power Boost von 1,800 Watt angegeben; eine vollständige Watt-Tabelle für jede Leistungsstufe und beide Positionen wird jedoch nicht veröffentlicht. Laut dem genauen Handbuch erhöht Boost die Leistung eines Brenners fünf Minuten lang auf 1,800 Watt; anschließend wird sie auf Stufe 9 mit 1,400 Watt reduziert. Außerdem können beide Brenner nicht gleichzeitig Boost verwenden. Das ist nützlich, um kurz mit hoher Hitze zu starten und anschließend moderater mit zwei Pfannen zu kochen, belegt aber nicht, dass beide Kochzonen gleichzeitig ihre jeweilige Maximalleistung erbringen können. Wenn Sie beim Kochen regelmäßig zwei Pfannen mit hoher Leistung gleichzeitig brauchen, wählen Sie ein Modell mit klar angegebener gleichzeitiger Leistungsgrenze oder ein vollständiges Einbaukochfeld an einem dafür ausgelegten Stromkreis.

Bedienung, Timer und Kochgeschirr

Die Produktseite nennt neun Leistungsstufen, unabhängige Timer, eine Warmhaltefunktion, Pause, Kindersicherung, Restwärmeanzeige und automatische Abschaltung. Der Timer wird als 99-minute-Timer beworben; prüfen Sie in der Bedienungsabfolge des Handbuchs genau, was beim Ablauf des Countdowns geschieht. Es handelt sich um Leistungsstufen, nicht um einen dokumentierten Temperaturmodus mit Fahrenheit-Angaben. Die Quellen belegen weder einen Garfühler noch Temperatureinstellungen oder einen Mindestdurchmesser für magnetische Pfannenböden. Die Zeichnung der Kochzone und der angegebene Durchmesser von 7.3 Zoll sind nicht mit einem garantierten Mindestdurchmesser des Pfannenbodens gleichzusetzen. Wie bei jeder Induktionsfläche benötigen Sie induktionsgeeignetes Kochgeschirr und sollten den tatsächlichen flachen magnetischen Boden der Pfanne prüfen, bevor Sie sich auf einen bestimmten Topf verlassen. Das Handbuch beschreibt eine Glasoberfläche und empfiehlt, sie abkühlen zu lassen und mit einem weichen, feuchten Tuch statt mit Scheuermitteln zu reinigen.

Aufstellung auf der Arbeitsplatte oder Einbauausschnitt

Sowohl die Produktseite als auch das genaue Handbuch weisen die freistehende Nutzung im Haushalt und den Einbau aus. Die Angaben zu Elektrik und Ausschnitt stimmen jedoch nicht eindeutig überein. Die aktuelle Produktseite und das verlinkte Datenblatt nennen 110 V / 60 Hz / 16 A; in der Spezifikationstabelle des genauen Handbuchs stehen 120 V / 60 Hz, jedoch keine übereinstimmende Ampereangabe. Auf der Produktseite ist ein Ausschnitt von 3 mal 11 mal 20-inch angegeben, während die Diagramme im Handbuch andere Ausschnittmaße enthalten. Leiten Sie weder die Absicherung noch die Verdrahtungsart oder den Arbeitsplattenausschnitt aus einem Mittelwert dieser Angaben ab. Bestätigen Sie vor Kauf oder Einbau das Typenschild und lassen Sie sich von Equator die aktuellen Installationsanforderungen für die genaue Serien-/Modellrevision geben. Beim Einbau in Schränke sollte eine zugelassene Installationsfachkraft Ausschnitt und Anschluss klären.

Wer sollte es vergleichen?

Vergleichen Sie das BIC 122 CC ED, wenn Sie zwei Standard-Induktionskochzonen in vertikaler Anordnung möchten und mit geteilter Leistung leben können. Die Einbauoption unterscheidet es von einem reinen tragbaren Gerät wie dem PIC 200 N von Equator, während das PIC 100 eine einfachere Alternative für eine Pfanne ist. Ein horizontales Kochfeld mit zwei Kochzonen wie das BIC 202 CC ED bietet möglicherweise mehr Platz für größere Pfannen nebeneinander, benötigt aber mehr Breite. Wenn hingegen bestätigte Anschlussdaten, ein genau passender Ausschnitt, zwei gleichzeitig nutzbare Boost-Brenner, ein Garfühler oder eine echte Temperatureinstellung in Grad unverzichtbar sind, geben die vorliegenden BIC-122-Unterlagen dazu keine abschließende Auskunft. Diese Bewertung stützt sich auf mit dem Hersteller verknüpfte Materialien und nicht auf einen Praxistest oder Labortest. Betrachten Sie die ungeklärten Elektro- und Installationsangaben als echte Frage vor dem Kauf, nicht als Fußnote.

Quellen: Produktseite von Equator BIC 122 CC ED, deren verlinktes Benutzerhandbuch und verlinktes Datenblatt.

Wichtige Details auf einen Blick

Gleichzeitig nutzbare Kochzonen2
Einbauinstallation dokumentiertJa
Dokumentierte AufstellmöglichkeitenArbeitsplatte / Einbau
Maximal angegebene Leistung1800 W
Gehäusetiefe20 in
Gehäusebreite12 in
Weitere technische Daten und Einrichtungsdetails
Gehäusehöhe2.2 in
Angegebenes Gerätegewicht10 lb
Angegebene Garantiezeit des Herstellers1 Jahr
Separate Warmhalte-SchnellwahltasteJa
Maximale Laufzeit des Countdown-Timers99 Min.
Angegebenes Gerätegewicht10 lb
Oberfläche des KochfeldsSchwarz
Gemeinsame Leistung mehrerer KochzonenJa
Maximale Gesamtleistung aller aktiven Kochzonen1800 W
Unabhängige maximale Wattzahl beider KochzonenNein
Heiztechnologien der KochzonenInduktion / Induktion

Halten Sie sich hinsichtlich Betriebsgrenzen, mitgelieferter Ausstattung und Versionsunterschieden an die Anleitung des genauen Modells.

Unterlagen, Software und Einrichtung

Passform des Kochgeschirrs und Abweichungen in der Anleitung

Induktionsgeeignetes Kochgeschirr ist erforderlich. Die Maße der Kochzonen ersetzen keine dokumentierte Angabe zum Mindestdurchmesser des flachen Pfannenbodens.

Hinweis zu Stromversorgung und Aufstellung

Widersprüchliche elektrische Angaben: Auf der genauen aktuellen Produktseite des Equator und im verlinkten Datenblatt stehen 110 V / 60 Hz / 16 A, während in der Tabelle des Benutzerhandbuchs für das genaue Modell 120 V / 60 Hz angegeben sind. Fassen Sie diese Angaben nicht zu einem verbindlichen Anschlusswert zusammen. Prüfen Sie vor dem Kauf oder Einbau das Typenschild des Geräts und die aktuellen Anschlussanweisungen von Equator.

Quellen für diese Einschätzung

Wählen Sie nach der Kochsituation, die Sie tatsächlich nutzen werden.

Vergleichen Sie die Bedienelemente des genauen Modells, die Anzahl der Kochzonen, die Pfannenpassform und die Betriebsgrenzen – nicht nur die beworbene Wattzahl.